日本文学研究者のロバート・キャンベル氏が翻訳を手がけた、福音館書店の名作絵本5冊セットです。幼い頃に親しんだ物語を英語で楽しむことができ、小学校の外国語活動などでの活用も想定されています。
堅牢製本仕様となっているため、長く手元に置いておきたいシリーズです。
英語でたのしむ 福音館の絵本セット【5冊】の基本情報
| 商品名 | 英語でたのしむ 福音館の絵本セット【5冊】 |
|---|---|
| 出版社 | 株式会社 福音館書店 |
| ISBN | 9784834044560 |
| レビュー | ★5.0（1件） |
内容の解説
米国出身のロバート・キャンベル氏が、日本語特有のニュアンスや原文の味わいを大切にしながら英訳しています。英語という言語の魅力に触れることを目的としたセットです。
セット内容は、多くの読者に愛されてきた福音館書店の代表的な絵本から選ばれています。詳しい収録作品や仕様は、商品ページでご確認ください。
英語でたのしむ 福音館の絵本セット【5冊】のみんなの書評
馴染みのある絵本が英語になることで、新しい発見があるという点が評価されています。キャンベル氏の訳文は、単なる直訳ではなく、物語の持つ温かみやリズムを損なわないように工夫されていると受け止められています。
堅牢製本であるため、繰り返し読んでも傷みにくいという実用面での利点も挙げられます。子供だけでなく、大人の英語学習の第一歩としても活用しやすい構成になっているのが特徴です。
読んだ感想
知っているお話だからこそ、英語の表現が自然と頭に入ってくるという感想が見受けられます。絵と英語が結びつきやすく、読み聞かせにも適しているという印象です。
- ロバート・キャンベル氏の丁寧な仕事ぶりが感じられる
- ギフトとしても喜ばれそうな質の高い製本
- 英語学習へのハードルを下げてくれる工夫がある
一方で、本格的な英語教材というよりは、あくまで「英語で絵本を楽しむ」というスタンスの作品であるため、学習目的によっては内容を確認してから選びたい一冊です。
こんな人におすすめ
お子さんの英語教育に興味がある方や、名作絵本を新しい視点で楽しみたい大人の方におすすめです。
商品画像
確認したい内容
英語でたのしむ 福音館の絵本セット【5冊】を購入する前に、内容紹介、著者・出版社、発売日、版・形式、対応機種、特典の有無などを商品ページで確認しておくと安心です。購入条件の細部は変わる場合があります。
よくある質問
Q. セット内容は何冊ですか？
A. 『英語でたのしむ 福音館の絵本セット』は、合計5冊が含まれたセット商品です。セットに含まれる具体的なタイトル名などの詳細は、楽天ブックスの商品ページにてご確認ください。
Q. 翻訳者は誰ですか？
A. 日本文学研究者のロバートキャンベル氏が、原文の味わいを大切にしながら翻訳を担当しています。氏の翻訳による英語の魅力については、楽天ブックスの紹介文で詳しく解説されています。
Q. 出版社はどこですか？
A. この商品の出版社は株式会社 福音館書店です。福音館書店の人気絵本を英語で楽しめるシリーズとなっており、詳しい情報は楽天ブックスの商品詳細ページにて確認することができます。
Q. ISBNコードを教えてください。
A. この商品のISBNコードは9784834044560です。この番号で商品を特定できます。商品状態やその他の書誌データについては、楽天ブックスの基本情報欄に詳しく掲載されています。
Q. 商品の仕様に特徴はありますか？
A. この商品は小学校の外国語活動での活用を目的としており、堅牢製本仕様となっているのが特徴です。長く使い続けられる仕様の詳細については、楽天ブックスの商品説明をご確認ください。
詳細を確認
翻訳の妙と絵本の力が融合したセットです。商品ページで内容紹介や版、形式、著者情報を確認してから選ぶのが安心です。
気になった方は、下のボタンから商品ページで内容紹介・著者情報・出版社・発売日・版や形式を確認してみてください。
