失われた時を求めて（2）抄訳版｜集英社【書評】

本ページはプロモーションが含まれています

マルセル・プルーストの名作を鈴木道彦氏が抄訳したシリーズの第2巻です。集英社から刊行されており、膨大な原作のエッセンスを凝縮して楽しむことができます。上流階級の社交界や、人間の記憶の不思議に触れたい読者に最適な構成となっています。

失われた時を求めて（2）抄訳版の基本情報

本作では、語り手の一家がパリのゲルマント公爵邸へ移り住むところから始まります。これを機に、上流貴族たちの複雑な生態や心理が、鋭い観察眼と皮肉を交えて描かれていきます。

また、シャルリュス男爵を中心とした同性愛の世界や、語り手の祖母の死といった重要な転換点が含まれています。祖母の死をきっかけに呼び起こされる記憶の描写は、本作の大きな見どころの一つです。

抄訳版ということで、物語の主要な流れを損なうことなく、プルースト特有の文体や深い洞察を味わえる点が好評です。特に第2巻では社交界の描写が中心となり、人々の虚栄心や心理的な駆け引きが細部まで描かれているため、人間ドラマとしての面白さが際立っています。

祖母の死をめぐる「無意志的記憶」の場面は、作品全体を通しても非常に重要な箇所として受け止められています。翻訳の質も高く、難解とされる原作の魅力を身近に感じさせてくれる構成になっています。

社交界の華やかさの裏にある、人間の滑稽さや残酷さが淡々と綴られているのが印象的です。特にシャルリュス男爵のような強烈な個性の登場人物が、物語に深みを与えています。抄訳とはいえ、プルーストらしい繊細な心理描写は健在で、じっくりと腰を据えて読みたくなります。

世界文学の金字塔に挑戦したいけれど挫折が不安な方、上流階級の心理描写や記憶をテーマにした文学を好む方に適しています。

失われた時を求めて（2）抄訳版を購入する前に、内容紹介、著者・出版社、発売日、版・形式、対応機種、特典の有無などを商品ページで確認しておくと安心です。購入条件の細部は変わる場合があります。

A. 著者はマルセル・プルースト、翻訳は鈴木道彦が担当しています。楽天ブックスの商品ページでは、著者や翻訳者の詳細な情報を確認することが可能です。

A. この作品は集英社から出版されています。集英社が発行する他の文学作品やシリーズのラインナップについても、楽天ブックスの商品ページで詳しく調べられます。

A. パリの社交界を舞台に、貴族の心理や祖母の死、無意志的記憶などを描いた名作です。詳しいあらすじや物語の背景については、商品ページの内容紹介をご参照ください。

A. 本書は外国の小説ジャンルに属する抄訳版の書籍です。作品の仕様やその他の関連ジャンルについては、楽天ブックスの商品詳細ページにてご確認いただけます。

社交界の人間模様と記憶の深淵を描いた名作の抄訳版です。商品ページで内容紹介・著者情報・出版社・形式・レビューを確認することをおすすめします。

気になった方は、下のボタンから商品ページで内容紹介・著者情報・出版社・発売日・版や形式を確認してみてください。