H・G・ウェルズの不朽の名作を中村融氏が翻訳した『宇宙戦争【新訳決定版】』は、東京創元社から刊行されているSF小説の金字塔です。映画化もされた有名なストーリーを、初出誌の挿絵と共に楽しめる特別な一冊となっています。
古典としての価値はもちろん、現代にも通じる侵略の恐怖やパニック描写の巧みさを、最新の訳文で確認したい読者に適しています。
宇宙戦争【新訳決定版】の基本情報
| 商品名 | 宇宙戦争【新訳決定版】 |
|---|---|
| 著者 | H・G・ウェルズ/中村 融 |
| 出版社 | 東京創元社 |
| ISBN | 9784488607081 |
| レビュー | ★3.9（14件） |
内容の解説
火星からの謎の爆発観測に始まり、地球へと飛来した巨大な物体。そこから現れた不気味な触手を持つ火星人による、無慈悲な侵略が描かれます。スティーブン・スピルバーグ監督による映画化など、後世の多くの作品に影響を与えたSFの古典です。
本作は、19世紀末のイギリスを舞台に、圧倒的な科学力を持つ異星人を前にした人類の無力さと、社会が崩壊していく様子をリアルに描写しています。中村融氏による新訳は、現代の読者にも違和感なく入り込める言葉選びがなされています。
- 著者：H・G・ウェルズ／訳者：中村 融
- 出版社：東京創元社
- ISBN：9784488607081
- 特徴：初出誌の挿絵を収録、訳者あとがき付き
宇宙戦争【新訳決定版】のみんなの書評
古典でありながら、今読んでも全く色あせないサスペンスフルな展開が高く評価されています。特に、日常が突如として非日常へと変貌するパニックの描写や、火星人の圧倒的な兵器に対する絶望感は、現代のSF作品と比較しても遜色ない迫力があるという意見が多いです。新訳によって文章が非常に滑らかになり、物語の世界に没入しやすくなった点も好評です。
また、挿絵が収録されていることで、当時の読者がどのような恐怖を感じていたのかを視覚的にも追体験できる点が、この決定版の大きな魅力として受け止められています。一方で、結末については有名な作品ゆえに知っている人も多いですが、そこに至るまでの人間心理の動きや社会の混乱を丁寧に追うことで、新たな発見がある一冊として支持されています。
読んだ感想
「火星人」という今では使い古された設定が、これほどまでに恐ろしく、そして知的に描かれていることに驚かされます。単なるアクションものではなく、未知の存在に直面した人類の傲慢さや脆さを浮き彫りにする文明批評的な側面も感じられました。
- 新訳のおかげで、100年以上前の作品とは思えないほどスムーズに読み進めることができます。
- 挿絵が物語の不気味な雰囲気を引き立てており、コレクションとしても満足度が高いです。
- 映画版とは異なる、原作ならではの静かな恐怖と哲学的な結末が印象に残ります。
SFファンはもちろん、パニック小説や歴史的な名作に触れたい人にとっても、満足のいく読書体験になるでしょう。当時の科学知識に基づいた火星人の描写も、今となってはレトロフューチャー的な味わいがあり、非常に興味深く感じました。
こんな人におすすめ
SFの古典を読みやすい現代語で楽しみたい方や、映画版のルーツを知りたい方におすすめです。また、当時の挿絵を含めた資料的価値を求めるコレクターにも適しています。
商品画像
確認したい内容
宇宙戦争【新訳決定版】を購入する前に、内容紹介、著者・出版社、発売日、版・形式、対応機種、特典の有無などを商品ページで確認しておくと安心です。購入条件の細部は変わる場合があります。
よくある質問
Q. 著者は誰ですか？
A. H・G・ウェルズ氏が著者、中村融氏が訳者です。
Q. 出版社はどこですか？
A. 東京創元社から出版されています。
Q. ジャンルは何ですか？
A. 外国の小説、ミステリー・サスペンスのジャンルに分類されています。
Q. ISBNコードを教えてください。
A. ISBNコードは9784488607081です。
Q. この本には挿絵はありますか？
A. 初出誌「ピアスンズ・マガジン」の挿絵が精選・多数採録されています。
詳細を確認
SFの原点を最高の翻訳とビジュアルで楽しめる決定版です。詳しい内容や版の情報、読者の詳細なレビューは商品ページでぜひ確認してください。
気になった方は、下のボタンから商品ページで内容紹介・著者情報・出版社・発売日・版や形式を確認してみてください。
