『大胯びらき（愛蔵版）』は、フランスの才人ジャン・コクトオによる1923年刊の半自伝的青春小説です。本作は、翻訳家としての澁澤龍彦のデビュー作という記念碑的な意味も持っています。白水社から愛蔵版として刊行されており、若き日のコクトオが自身の内面をさらけ出したとされる繊細な物語を、澁澤の美しい訳文で堪能できます。
購入前に詳細な仕様を確認したい一冊です。
大胯びらき（愛蔵版）の基本情報
| 商品名 | 大胯びらき（愛蔵版） |
|---|---|
| 著者 | ジャン・コクトオ/澁澤 龍彦 |
| 出版社 | 白水社 |
| ISBN | 9784560095799 |
| レビュー | ★0.0（1件） |
内容の解説
本書は、詩人、小説家、映画監督など多才な活動で知られるジャン・コクトオが1923年に発表した作品です。主人公ジャック・フォレスチエの心の揺れ動きや、彼を取り巻く人々との関係が、コクトオ特有の鋭利で詩的な感性で描かれています。
訳者あとがきでは、コクトオが「いちばん裸になった作品」と評されており、彼の内面的な蘇生と敗北がテーマとなっています。詳しい仕様や収録内容については、商品ページでご確認ください。
大胯びらき（愛蔵版）のみんなの書評
コクトオの透明感あふれる文体と、澁澤龍彦の若々しくも洗練された訳文が見事に調和している作品です。青春特有の脆さや、冷笑的な態度の裏に隠された感受性が丁寧に描かれており、多くの読者がその繊細な心理描写に惹きつけられています。特に、主人公が自分の涙を「空涙」と「本当の涙」に分ける場面などは、若者の自意識を象徴する名シーンとして受け止められています。
物語としての大きな起伏よりも、断章のように連なる美しいイメージや、登場人物たちの交わす言葉の端々に宿る詩情を楽しむタイプの作品です。澁澤龍彦の翻訳家としての出発点を確認したい読者にとっても、外せない一冊と言えるでしょう。時代背景や当時のフランス社交界の雰囲気を感じながら読むのがおすすめです。
読んだ感想
コクトオの描く世界は、まるでガラス細工のように繊細で、触れると壊れてしまいそうな危うさを持っています。澁澤龍彦の訳文がその透明感を損なうことなく伝えており、読んでいる間はどこか遠い時代のパリに迷い込んだような錯覚を覚えます。
- 主人公の冷めた視線と、時折見せる情熱的な涙のコントラストが心に残る。
- 青春小説でありながら、甘さよりもどこか乾いた寂寥感が漂っている。
- 澁澤龍彦のデビュー作ということで、後の作品群と比較しながら読む楽しみがある。
「冷やかな才子」と見なされる主人公の孤独は、現代の読者にも通じる普遍的な葛藤を含んでいるように感じられます。物語の展開を追うだけでなく、一文一文の響きを大切に読み進めたくなる作品です。
こんな人におすすめ
ジャン・コクトオの詩的な世界が好きな方や、澁澤龍彦の翻訳のルーツに触れたい方におすすめです。繊細な心理描写を好む読者に向いています。
商品画像
確認したい内容
大胯びらき（愛蔵版）を購入する前に、内容紹介、著者・出版社、発売日、版・形式、対応機種、特典の有無などを商品ページで確認しておくと安心です。購入条件の細部は変わる場合があります。
よくある質問
Q. 本書の著者と訳者は誰ですか？
A. 著者はジャン・コクトオ、訳者は澁澤龍彦です。澁澤龍彦の翻訳家としての記念すべきデビュー作となった名訳が白水社より出版されています。
Q. どのような内容の小説ですか？
A. 1923年に刊行された半自伝的青春小説です。「ガラスの種族」の敗北と蘇生をテーマに、冷やかな才子と思われていた主人公の心の機微が描かれています。
Q. 発売日はいつですか？
A. 提供された商品データに正確な年月日が含まれていないため、恐れ入りますが最新の発売日については楽天ブックスの商品ページにて詳細をご確認ください。
Q. ISBNコードは何番ですか？
A. 本書のISBNコードは9784560095799です。商品検索や注文の際にご利用いただけます。詳細は楽天ブックスの各商品ページで確認が可能です。
Q. 収録されている特典などはありますか？
A. 特典や仕様の有無については商品データから確認できないため、恐れ入りますが楽天ブックスの商品ページにて最新の詳細情報をご確認ください。
詳細を確認
コクトオの自伝的要素と澁澤訳の美しさが光る青春小説です。商品ページで内容紹介・著者情報・出版社・形式・レビューを確認してから検討してください。
気になった方は、下のボタンから商品ページで内容紹介・著者情報・出版社・発売日・版や形式を確認してみてください。
