【書評】元亨釈書全訳注(下)|今浜通隆|新典社

本ページはプロモーションが含まれています
元亨釈書全訳注(下) 9784787943811 新典社 パッケージ画像

鎌倉時代に著された日本初の仏教通史『元亨釈書』。その壮大な原典を現代に蘇らせる「元亨釈書全訳注」シリーズの最終巻となる『元亨釈書全訳注(下)』が、今浜通隆氏の訳注により新典社から刊行されます。仏教伝来から約700年間の歴史を網羅したこの大著は、当時の仏教界の動向や高僧たちの生涯を詳細に記録しており、日本仏教史研究において不可欠な資料とされています。本訳注シリーズは、難解な漢文で書かれた原典を現代の読者にも理解しやすい形で提供することで、その学術的価値を再認識させるものです。

元亨釈書全訳注(下)の基本情報

書名 元亨釈書全訳注(下)
著者 今浜通隆
出版社 新典社
発売日 2025年05月
ISBN 9784787943811
シリーズ 新典社研究叢書
ジャンル 人文・思想・社会
価格 26,290円(税込)

元亨釈書全訳注(下)はどんな本?

『元亨釈書全訳注(下)』は、臨済宗の僧・虎関師錬が元亨2年(1322年)に著した日本初の仏教通史『元亨釈書』全30巻のうち、巻第21から巻第30までを現代語訳し、詳細な注釈を付したものです。原典は「伝」(僧俗の伝記)、「表」(編年体の仏教史)、「志」(仏教に関する諸制度や文化)の三部構成となっており、下巻では主に「資治表」(巻21~26)と「志」(巻27~30)を収録しています。これにより、仏教史の年表的な流れと、当時の仏教文化や制度に関する多角的な記述が現代の言葉で読み解けるようになります。巻末には全巻の事項索引も付され、研究者や学習者にとって利便性の高い一冊となっています。

元亨釈書全訳注(下)の内容と読みどころ

特徴1

日本初の仏教通史『元亨釈書』の完結編として、原典の巻21から巻30までを網羅。仏教史の編年体記録である「資治表」と、仏教文化・制度を詳述する「志」の部を収録し、日本仏教の全体像を深く理解できます。

特徴2

難解な漢文で記された原典を、今浜通隆氏による現代語訳と詳細な注釈によって読み解きます。これにより、専門家だけでなく、古典仏教に関心を持つ幅広い読者が、その内容に触れることが可能になります。

特徴3

巻末には全巻にわたる事項索引が完備されており、シリーズ全体を通して特定の事柄や人物を効率的に検索できます。学術研究や詳細な学習において、資料としての価値を一層高めています。

この本がおすすめの人

この書籍は、日本仏教史や古典文学に関心のある研究者や学生に特におすすめです。また、鎌倉時代の思想や文化、当時の社会背景を深く知りたいと考える歴史愛好家にも適しています。さらに、原文の読解に困難を感じていた方や、より体系的に『元亨釈書』を学びたい方にとっても、現代語訳と詳細な注釈は大きな助けとなるでしょう。仏教の教義だけでなく、その歴史的展開や社会との関わりを包括的に捉えたい読者にも最適な一冊です。

元亨釈書全訳注(下)の評判・口コミ

『元亨釈書全訳注』シリーズは、日本初の仏教通史という重要古典の全訳注として、学術界からの注目を集めています。特に、難解な漢文で書かれた『元亨釈書』を現代語で読めるようにした点が高く評価されています。下巻の刊行により、シリーズ全体が完結することから、研究者や図書館からは、日本仏教史研究の基盤となる資料として期待の声が上がっています。個別の読者レビューはまだ多くありませんが、学術専門書を多く手掛ける新典社からの刊行であること、また、今浜通隆氏が長年この分野に携わってきた研究者であることから、その訳注の信頼性と質の高さが評価される傾向にあります。

元亨釈書全訳注(下)の著者情報

今浜通隆氏は、日本の古典文学、特に仏教関連の文献研究を専門とする研究者です。武蔵野大学国文学会から「今浜通隆先生 略歴と業績」という論文が刊行されており、その学術的貢献が示されています。 著書には『儒教と「言語」観』などがあり、言語と思想の関連性にも深い洞察を持つことがうかがえます。 長年にわたり古典の現代語訳と注釈を手掛けており、その深い知識と丁寧な解説は、難解な原典を現代に伝える上で重要な役割を果たしています。

元亨釈書全訳注(下)の出版社情報

新典社は1965年に創業した出版社で、東京都に本社を構えています。 「新しき」と「古典」を社名の由来とし、主に国文学を中心とした学術書や教科書、一般書の出版を手掛けています。 特に「新典社研究叢書」は、専門性の高い研究成果を世に送り出すシリーズとして知られており、本書『元亨釈書全訳注(下)』もこの叢書の一環として刊行されます。 日本の文学・文化の魅力を新しい手法で発信し続けることを目指しており、学術分野における重要な役割を担っています。

元亨釈書全訳注(下)を購入する前に確認したい情報

発売日は2025年05月、ISBNは9784787943811です。価格や在庫は変わるため、注文前に楽天ブックスの最新表示をご確認ください。

元亨釈書全訳注(下)の書評まとめ

『元亨釈書全訳注(下)』は、日本仏教史の根本史料である『元亨釈書』の全訳注を完結させる、学術的に非常に価値の高い一冊です。難解な原典の現代語訳と詳細な注釈は、研究者や学生はもちろん、日本史や仏教に関心を持つ一般の読者にとっても、深い理解を促すでしょう。特に、仏教の歴史的展開や制度、文化に関心がある方には、このシリーズを通して日本仏教の全体像を把握する上で必携の書となるはずです。専門的な内容ではありますが、その学術的意義と丁寧な訳注により、長く読み継がれるべき古典として検討する価値があります。

タイトルとURLをコピーしました