第三文明選書｜R・タゴール/森本達雄｜第三文明社【書評】

第三文明社より出版されています。

本ページはプロモーションが含まれています

インドの偉大な詩人、ラビンドラナート・タゴールのノーベル賞受賞詩集です。第三文明社から「第三文明選書」として復刊されたもので、詳細な訳註や解説が加えられています。英文版も収録されており、タゴールの思想を深く理解したい読者にとって貴重な資料となる一冊です。

購入前に、著者や出版社、収録内容などの詳細を確認しておきたい作品です。

ギタンジャリの基本情報

本書は、ラビンドラナート・タゴールの代表作『ギタンジャリ』を収録した詩集です。かつてレグルス文庫でロングセラーだったものが、第三文明選書として待望の復刊を果たしました。訳者は森本達雄氏で、訳文には生前最後の修正が反映されています。

構成としては、イェイツによる序文、日本語訳の詩、詳細な訳註と解説、そして英文版の「GITANJALI」が含まれています。詳しい仕様やISBN（9784476180275）などは、商品ページでご確認ください。

神への祈りや自然への畏敬の念が込められた詩句は、時代を超えて読む者の心に静寂をもたらす作品として高く評価されています。タゴールの思想の深さを伝える森本達雄氏の訳は、平易でありながらも格調高く、多くの読者に支持されてきた傾向があります。特に今回の復刊版は、決定版としての信頼性が期待されています。

イェイツの序文が収録されていることで、当時の西洋社会がタゴールの詩にどのような衝撃を受けたかを追体験できる点も魅力です。宗教的な背景を持ちつつも、普遍的な人間愛や生命の輝きを歌った内容は、現代においても多くの示唆を与えてくれる一冊として受け止められています。

一編一編の詩が、まるで静かな祈りのように心に染み渡ります。タゴールの言葉は、日常の喧騒から離れて自分自身を見つめ直したい時に、そっと寄り添ってくれるような優しさがあります。訳註が非常に丁寧なので、インドの文化や思想に詳しくなくても、詩の背景にある深い意味を汲み取りながら読み進めることができます。

読後には、世界や自然との一体感を感じるような、穏やかな充足感に包まれるはずです。じっくりと時間をかけて、言葉の響きを味わいたい一冊です。

詩や文学を愛する方はもちろん、瞑想的な読書体験を求めている人や、インドの思想に興味がある人に向いています。

ギタンジャリを購入する前に、内容紹介、著者・出版社、発売日、版・形式、対応機種、特典の有無などを商品ページで確認しておくと安心です。購入条件の細部は変わる場合があります。

A. 著者はR・タゴール、訳註は森本達雄が担当しています。

A. 第三文明社より出版されています。

A. ノーベル賞受賞詩集に加え、W・B・イェイツの序文、訳者による詳細な訳註・解説、そして英文ギタンジャリも収録されています。

A. ISBNコードは9784476180275です。

A. 正確な発売日については、楽天ブックスの商品ページで詳細をご確認ください。

タゴールの魂の叫びを収めた、不朽の名作の決定版です。購入前に商品ページで内容紹介・著者情報・出版社・形式・レビューを確認してください。

気になった方は、下のボタンから商品ページで内容紹介・著者情報・出版社・発売日・版や形式を確認してみてください。