シャルル・ペローによる古典童話の世界を、村松潔氏の翻訳で楽しめる一冊です。新潮社から刊行されているこの文庫本は、誰もが一度は耳にしたことのある物語を、読みやすい活字と繊細な挿絵とともに収録しています。
大人になってから読み返したい方や、物語の原典に近い雰囲気を味わいたい方に適した構成となっています。
眠れる森の美女の基本情報
| 商品名 | 眠れる森の美女 |
|---|---|
| 著者 | シャルル・ペロー/村松 潔 |
| 出版社 | 新潮社 |
| ISBN | 9784102200216 |
| レビュー | ★4.5（6件） |
内容の解説
本書は、シャルル・ペローが手掛けた「眠れる森の美女」をはじめ、「赤頭巾ちゃん」「長靴をはいた猫」「シンデレラ」など、時代を超えて愛される童話を集めた短編集です。新潮文庫版として、美しく整えられた活字と、物語に寄り添う挿絵が特徴となっています。
単なる子供向けの物語としてだけでなく、ペローが描いた当時の空気感や、物語が持つ不思議な魅力、そして時には少し残酷でグロテスクな側面も、村松潔氏の翻訳によって鮮明に描き出されています。詳しい仕様は商品ページでご確認ください。
眠れる森の美女のみんなの書評
多くの読者からは、翻訳の質の高さと読みやすさが評価されています。村松潔氏の訳文は、現代的でありながらも物語の格調を損なわず、すっと心に入ってくる自然な日本語として受け止められています。挿絵についても、物語の幻想的な雰囲気を際立たせているという声が多く見られます。
作品の傾向としては、単に「めでたしめでたし」で終わるだけではない、教訓や皮肉、そして少しの怖さが混じり合った独特の読後感が特徴です。子供の頃に読んだ印象とは異なる、大人の鑑賞にも堪えうる奥深さを持った作品として親しまれています。翻訳のニュアンスや挿絵の好みを事前に確認してから選びたい一冊です。
参考にしたWeb情報
読んだ感想
読み進めるうちに、慣れ親しんだはずの物語が全く新しい表情を見せてくれるような感覚を覚えます。特に、現代の絵本などでは省略されがちな描写や、物語の背後にある教訓が丁寧に拾い上げられており、ペローが本来伝えたかった世界の広がりを感じ取ることができます。
- 挿絵が非常に美しく、ページをめくる楽しみがある
- 翻訳が滑らかで、情景が鮮明に浮かんでくる
- 短編集なので、隙間時間に少しずつ読み進めやすい
単なる懐かしさだけでなく、物語が持つ「美しさと残酷さ」の両面を再発見できる点が印象的です。活字の大きさやレイアウトも工夫されており、読書に没頭しやすい作りになっていると感じました。
こんな人におすすめ
古典童話の原典に近い雰囲気を味わいたい人や、美しい挿絵とともに物語を楽しみたい大人の方におすすめです。
商品画像
確認したい内容
眠れる森の美女を購入する前に、内容紹介、著者・出版社、発売日、版・形式、対応機種、特典の有無などを商品ページで確認しておくと安心です。購入条件の細部は変わる場合があります。
よくある質問
Q. この本にはどんな作品が収録されていますか？
A. 表題作の「眠れる森の美女」のほか、「赤頭巾ちゃん」「長靴をはいた猫」「親指小僧」「シンデレラ」などのペロー童話が収録されています。新鮮な翻訳と繊細な挿絵とともに楽しめます。
Q. 翻訳者と出版社は誰ですか？
A. 翻訳は村松潔氏が担当しており、出版社は新潮社です。読みやすい活字と美しい装丁が特徴で、大人から子供まで楽しめる構成になっています。
Q. 発売日はいつですか？
A. 商品データに正確な年月日が含まれていないため、恐れ入りますが楽天ブックスの商品ページにて最新の発売日情報をご確認ください。
Q. レビューの評価はどのようになっていますか？
A. 楽天ブックスでのレビュー件数は6件あり、平均評価は5点満点中4.5点と、読者から非常に高く評価されている作品であることがわかります。
詳細を確認
ペロー童話の魅力を再発見できる、翻訳と挿絵のバランスが良い一冊です。商品ページで内容紹介・著者情報・出版社・形式・レビューを確認してください。
気になった方は、下のボタンから商品ページで内容紹介・著者情報・出版社・発売日・版や形式を確認してみてください。
